Tipikus női mondatok: Ismered a valódi jelentésüket?
„A nőket nem megérteni, hanem szeretni kell.” Hányszor hallottam már ezt? Rengetegszer. De azért érteni sem árt minket. Úgyhogy kötelességemnek érzem, hogy néhány tipikus női mondatot lefordítsak “közérthető” nyelvre. Sőt, azt is megmutassam, mi van mögöttük…
Íme, egy kivonat a titkos szótárból. Használd egészséggel és rendeltetésszerűen!
1. „Öt perc, és kész vagyok, mindjárt indulhatunk.”
Tényleg öt perc. A francba, hogy áll rajtam ez a felső? Mint tehénen a gatya. Le kell cserélnem, az a másik sokkal csinosabb. Óh, ehhez meg túl sötét a nadrág, itt a világosabb. Te szent ég, hogy hízhattam ki ezt egy hét alatt? Nem is akarok sehova menni, a búsba az egésszel! Jó lesz ez a kopott leggings azzal a hosszú lebernyeggel, na, gyerünk. Hogyhogy te meg nem találod a nadrágszíjadat?! Hát mindig miattad késünk el!
2. „Nem tudom, nekem mindegy.”
Komolyan nem tudom, és isten bizony mindegy, nekem már a bab is hús. Csak végre egyszer ebben az életben ne nekem kelljen kitalálni, leszervezni, elintézni, megcsinálni! Lehetőleg még gondolkodnom se kelljen rajta egy percet se!
3. „Nem!”
Ki van zárva, semmi esetre sem, teljesen esélytelen a dolog. Ha könyörögsz, akkor sem. Ha a fene fenét eszik, akkor sem. A nem minden esetben nemet jelent. Ez alól egyetlenegy kivétel van: ha az volt a kérdés, hogy ezt a ruhát/cipőt most vettem-e. Nos, nagyon is igen, zsír új, akciós volt, meg még kuponom is volt, lehetetlen volt otthagyni. Annak ellenére, hogy még így is baromi drága volt. De ugye, milyen ügyesen el tudtam rejteni előled két egész napig?
4. „Csináld akkor úgy, ahogy te szeretnéd! Ahogy gondolod.”
Elmondtam magyarul, hogy én hogyan szeretném, vagy szerintem hogy jó, de te továbbra is vitázol meg „érvelsz” annak a szöges ellentéte mellett. Nem tépem a számat tovább, ha nem tetszik az én véleményem, máskor felesleges megkérdezned. Mondjuk aztán csodálkoznod sem kell, ha a végeredmény meg nekem nem tetszik, vagy esetleg duzzogok.
5. „Semmi bajom nincs.”
Tényleg az égvilágon semmi bajom nincs. Csak tele van a hócipőm, mert reggel a szomszéd Klári olyat mondott, amiről eszembe jutott az a gyerekkori emlék, arról meg a pulcsid, ami olyan színű, mint nagyapámé volt. Aztán meg te is eszembe jutottál, hogy egyszer AZT mondtad veszekedés közben, tudod, ami után két egész órát nem szóltam hozzád.
Na, és akkor ennek a tetejébe még a macska is hozzám dörgölőzött, és ANNYIRA PUHA SZŐRMÓK, majdnem sírtam… és még… Áh, hagyjuk, felejtsd el! Szóval semmi, semmi a világon. Úgysem tudom elmagyarázni. Tudod, mit? Ez ugyanaz a semmi, mint amikor én kérdezem tőled, hogy most épp mire gondolsz.
6. „Nem, köszönöm, nem kérek desszertet.”
Túl rég mondtad már, hogy csinos vagyok. Koplalok négy egész órája, lassan csak a hangom marad, tudod, mekkora küzdelem ez? Most akkor vagy győzködj, hogy igenis egyek abból a somlóiból, vagy te se merj édességet enni, mert itt helyben csordul ki a nyálam. Ölni tudnék egy szelet sütiért, jobb, ha tudod.
7. „Mit eszel?”
Jól néz ki a kajád, és isteni illata van. Meg fogom kóstolni, ha akarod, ha nem. De jobban jársz, ha te kínálsz meg.
8. „Nem is vagyok éhes.”
Csak csipegetni szeretnék, de a te tányérodból, a te kajádból. A saját ételem különben sem ízlik annyira. Pillanatnyi elmezavarom lehetett, amikor ezt kértem.
9. „Mennyire tűnök ebben kövérnek?”
Leszel szíves itt és most valami bókot elejteni, majd bármit válaszolni. Ismerlek, úgyis a biztonságosnak gondolt „Ugyan már, kövérnek, te?” válaszra szavazol. Nem tudod, hogy az arcodról úgyis leolvasom, valójában mit gondolsz – meg azért nekem is van szemem.
10. „Nézd azt a csajt, mit nem képesek egyesek utcára felvenni?!”
Ennek a tételnek az ismerete életet menthet. Rá. Ne. Merj. Nézni! Különben véged van…
Nyitókép: Unsplash